نامک یا Slug بخش انتهایی URL است که برای شناسایی صفحات استفاده میشود. انتخاب نامک کوتاه، خوانا و شامل کلمه کلیدی می‌تواند به بهبود سئو و تجربه کاربری کمک کند.
نامک از اجزای مهم URL یا آدرس در وبسایت های مختلف از جمله سایت های وردپرسی محسوب می شود. شاید بارها این اصطلاحات را شنیده باشید اما دقیقا ندانید که به کدام بخش اشاره دارد و تنظیمات آن چه تاثیری روی بهینه سازی سئو وبسایت می گذارد. در این آموزش تمام نکات این مبحث پوشش داده می شود؛ پس تا انتها به مطالعه ادامه دهید.
نامک یا Slug در وردپرس چیست؟
نامک (Slug) آخرین قسمتی URL یا آدرس صفحه است که محتوای صفحه را توصیف می کند.
این قسمت می تواند فارسی یا انگلیسی باشد. برای مثال در آدرس URL زیر blog نامک است.
http://elementor-site.ir/blog
چون نامک برای سئو اهمیت دارد معمولا کلمه کلیدی یا عنوان صفحه برای این بخش انتخاب می شود.
چرا نامک برای سئو مهم است ؟
نامک یک عامل رتبه بندی قوی در گوگل نیست، اما به صورت غیرمستقیم نقش مهمی در سئو دارد.
- به درک موضوع صفحه توسط گوگل کمک میکند:
- نرخ کلیک یا CTR را افزایش می دهد:
- به بهبود تجربه کاربری کمک میکند
- ساختار سایت را بهبود می بخشد
قوانین انتخاب نامک در وردپرس
نامک ها در آموزش وردپرس نباید یکسان باشند و اگر شما نامک تکراری برای آدرس جدید انتخاب کنید، خود وردپرس شماره 2 به انتهای نامک اضافه می کند.
کاراکتر فاصله در نامک بکار نبرید. البته وردپرس فاصله موجود در نامک را خودکار به خط تیره – تبدیل می کند.
برای ایجاد فاصله بین کلمات نامک می توانید از کاراکتر _ هم استفاده کنید. اما به دلیل راحتی کاربر – به _ ارجحیت دارد.
در نامک انگلیسی از حروف بزرگ یا ترکیب حروف بزرگ و کوچک استفاده نکنید؛ درواقع نامک انگلیسی بهتر است با حروف کوچک باشد.
Slug صفحات باید تا حد امکان کوتاه و خوانا باشند چون انتخاب نامک می تواند روی سئو سایت شما نیز تاثیرگذار باشد.
قرار دادن کلمه کلیدی سئو در نامک یکی از ترفندهای اصلی بهینه سازی برای موتورهای جستجو و جذب مخاطبان هدف می باشد.
| قانون | توضیح |
| کوتاه باشد | URL خواناتر میشود |
| کلمه کلیدی داشته باشد | فهم موضوع صفحه آسان تر میشود |
| فاصله نداشته باشد | جهت رعایت استاندارد URL |
| حروف کوچک باشد | جلوگیری از خطا |
تفاوت نامک با permalink یا پیوندهای یکتا
اگر همیشه نامک را با پیوند یکتا اشتباه می گیرید این بخش را با دقت مطالعه کنید چون این دو اصطلاح یکی نیستند. پیوند یکتا یا permalink از سه بخش پروتکل+ نام دامنه + نامک تشکیل میشود. مثلا در لینک زیر :
https://elementor-site.ir/blog
پروتکل: https- آدرس دامنه : elementor-site.ir – نامک : blog
بنابراین نامک بخشی از پیوند یکتا محسوب می شود.
انتخاب ساختار مناسب برای پیوندهای یکتا یکی از اولین اقدامات بعد از راه اندازی سایت های وردپرسی است. از مسیر پیشخوان> تنظیمات> پیوندهای یکتا می توانید ساختار مناسب برای پیوندهای یکتا تعیین کنید.
نکته: حالت بهینه برای ساختار پیوندهای یکتا گزینه “نام نوشته” می باشد.
تفاوت نامک Slug و پیوند یکتا Permalink در وردپرس
نامک فارسی یا انگلیسی؟
پرسش همیشگی طراحان سایت و سئوکاران این است که بهتر است نامک صفحات را انگلیسی انتخاب کنیم یا فارسی. درادامه به این سوال پاسخ می دهیم:
- اولین نکته اینکه نامک فارسی به خصوص در شبکه های اجتماعی، تبدیل به کاراکترهای نامفهوم و طولانی می شود. و همین مسئله باعث می شود برای اشتراک گذاری لینک مناسب نباشد. بنابراین اگر صفحه ای را طراحی می کنید که برای یک کمپین تبلیغاتی یا اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی هست حتما URL انگلیسی درنظر بگیرید.
- گفتیم که انتخاب نامک صحیح تاثیر زیادی در بهبود سئوی صفحات دارد. بنابراین برای صفحاتی که ارزش سئویی بالایی برای شما دارد و به زبان فارسی است؛ می توانید نامک فارسی انتخاب کنید و حتما کلمه کلیدی نیز در نامک بکار برود. در صورتی که از نامک انگلیسی استفاده می کنید معادل انگلیسی کلمه کلیدی را به عنوان نامک درنظر بگیرید.
باتوجه به نکات گفته شده در بالا فارسی یا انگلیسی بودن نامک هردو اگر به درستی اجرا شوند برای سئو مفید هستند و این بستگی به استراتژی شما دارد. اما به طور کلی انتخاب نامک انگلیسی به همراه قرار دادن معادل یا همان ترجمه انگلیسی کلمات کلیدی در slug می تواند انتخاب هوشمندانه ای باشد.
درواقع گوگل توانایی درک URLهای فارسی و انگلیسی را دارد و تفاوت مستقیمی در رتبه بندی ایجاد نمی کند. انتخاب بین نامک فارسی و انگلیسی بیشتر به تجربه کاربری، اشتراک گذاری لینک و استراتژی برند بستگی دارد.
در یک وبسایت می توان برخی از نامک ها را فارسی و برخی را انگلیسی انتخاب کرد؟
در برخی وبسایت ها مشاهده می شود که تعدادی از URL ها نامک فارسی دارند و بعضی دیگر نامک انگلیسی دارند. این کار از لحاظ فنی مشکلی ایجاد نمی کند و باز هم بستگی به استراتژی وبسایت شما دارد. اما به طور کلی بهتر است یکدست باشد.
نحوه تغییر نامک در وردپرس
برای این منظور، ابتدا صفحه، نوشته یا محصول موردنظر را ویرایش کنید. سپس در ویرایشگر وردپرس، بخش پیوند یکتا (Permalink) را پیدا کرده و مقدار نامک (Slug) را عوض کنید. پس از وارد کردن نامک جدید، بروزرسانی را بزنید.
مراحل تغییر نامک:
- وارد پیشخوان وردپرس شوید.
- نوشته، برگه یا محصول موردنظر را باز کنید.
- در تنظیمات صفحه، بخش پیوند یکتا (Permalink) را انتخاب کنید.
- فیلد نامک (Slug) را ویرایش کنید.
- روی دکمه بروزرسانی یا انتشار کلیک کنید.
نکته مهم: اگر صفحه قبلاً در گوگل ایندکس شده یا از سایت‌های دیگر به آن لینک داده شده است، تغییر نامک می‌تواند باعث ایجاد خطای 404 شود. در چنین شرایطی باید آدرس قدیمی را با ریدایرکت 301 به آدرس جدید منتقل کنید تا اعتبار سئوی صفحه حفظ شود. (این کار در طراحی سایت بدون کدنویسی بوسیله افزونه های سئو مثل رنک مث به صورت خودکار بعد از تغییر نامک انجام میشود).
مثال:
قبل از تغییر:
https://example.com/wordpress-training-course
بعد از تغییر:
https://example.com/wordpress-training
در این حالت باید آدرس قدیمی به آدرس جدید ریدایرکت شود.
آیا تغییر نامک در وردپرس روی سئو تاثیر دارد؟
بله. تغییر نامک صفحات منتشرشده بدون تنظیم ریدایرکت 301 ، باعث نمایش خطای 404 می شود. و این خطا بخشی از اعتبار سئوی صفحه را از بین می برد. به همین دلیل بهتر است؛ برای جلوگیری از خطاهای وردپرس نامک را پیش از انتشار نهایی تغییر دهید یا پس از تغییر، ریدایرکت مناسب انجام دهید.
نحوه تغییر نامک یا Slug در وردپرس
اشتباهات رایج کاربران در مورد نامک وردپرس
یکی از اشتباهات رایج کاربران مبتدی هنگام آپدیت و بروزرسانی مقالات، محصولات و… تغییر نامک صفحات منتشر شده است.
برای صفحاتی که منتشر شده اند نباید نامک را تغییر دهید. تغییر نامک صفحات منتشر شده = ایجاد خطای 404 و از دست رفتن اعتبار سئوی صفحات. در شرایطی که مجبور به تغییر نامک صفحات منتشر شده هستید باید آدرس قبلی صفحه را به آدرس جدید ریدایرکت 301 انجام دهید. (اگر افزونه یواست سئو نصب کنید به صورت خودکار بعد از تغییر نامک ریدایرکت 301 انجام می شود.)
هشدار
تغییر نامک صفحات منتشرشده بدون ریدایرکت 301 ممکن است باعث ایجاد خطای 404 شود.
عدم توجه به قوانین بهینه سازی نامک. اگر هیچ نامکی برای مقالات ، محصولات و… انتخاب نکنید. به صورت خودکار وردپرس عنوان صفحه را به عنوان نامک درنظر میگیرد. یکی از قوانین اصلی در انتخاب نامک کوتاه بودن است. در صورتی که عناوین ممکن است بلند و شامل کاراکترهای اضافه باشند که برای slug مناسب نیستند.
نامک خوب و بد
ویژگی‌های یک نامک خوب
- کوتاه و خوانا است
- عدم استفاده از اعداد و شناسه های نامفهوم
- عدم استفاده از تاریخ (چون نباید تاحدامکان تغییر داده شود و درآینده قدیمی به نظر میرسد)
- موضوع صفحه را به درستی مشخص کند
- شامل کلمه کلیدی اصلی صفحه است
- از کلمات اضافی و غیرضروری استفاده نشده
- از خط تیره (-) برای جدا کردن کلمات استفاده شود
نمونه نامک خوب و بد
انتخاب نامک مناسب باعث میشود آدرس صفحه کوتاه‌تر، خواناتر و مرتبط‌تر با موضوع محتوا باشد. در مقابل، نامک‌های طولانی یا نامفهوم می‌توانند تجربه کاربری را ضعیف کنند.
| نامک نامناسب | نامک بهینه | موضوع صفحه |
| site.com/post-123 | site.com/wordpress-training | آموزش وردپرس |
| site.com/elementor-course-for-beginners-complete-guide | site.com/elementor-tutorial | آموزش المنتور |
| site.com/page1 | site.com/web-design | طراحی سایت |
| site.com/product?id=256 | site.com/woocommerce-training | آموزش ووکامرس |
| site.com/این-یک-آموزش-کامل-و-جامع-برای-یادگیری-وردپرس-است | site.com/آموزش-وردپرس | نامک فارسی |
سوالات متداول
آیا نامک روی سئو تاثیر دارد؟
بله، نامک به موتورهای جستجو کمک می کند موضوع صفحه را بهتر درک کنند.
نامک فارسی بهتر است یا انگلیسی؟
هیچ تفاوتی از لحاظ سئو ندارد.
آیا تغییر نامک باعث افت رتبه میشود؟
در صورت عدم استفاده از ریدایرکت 301 ممکن است باعث افت رتبه شود.
طول مناسب نامک چقدر است؟
باید کوتاه، خوانا و شامل کلمه کلیدی اصلی باشد.
جمع بندی
در این آموزش به تعریف و همچنین اهمیت نامک در وبسایت های وردپرسی و سئو و نکات مربوط به انتخاب نامک یا Slugپرداخته شد. به یک سوال رایج در خصوص انتخاب بین نامک فارسی و انگلیسی نیز پاسخ داده شده. در صورتی که تجربه ای در این خصوص دارید در بخش کامنت ها با سایر خوانندگان به اشتراک بگذارید. و برای آموزش های بیشتر مقالات وردپرس را مطالعه نمایید.
